It constitutes the first part of the galal trilogy, dealing with the life of galal. Diary of a jewish muslim an egyptian novel download pdf. More than just a mosaic, this novel offers a game of a panoramic scale, between blur and clarity, between a closeup and a long shot. Through his career in the egyptian police force and interpol he has lived in cairo and paris. Spanning the 1930s to the 1960s, this sweeping novel accompanies galal, a young boy with a jewish mother and a muslim father, through his childhood and boyhood in a vibrant popular quarter of cairo. For galal, forced to leave egypt in the 1960s jewish exodus with his family, the diaspora has none of the beauty of a rich tapestry of history. Diary of a jewish muslim is a book by egyptian author kamal ruhayyim it constitutes the first part of the galal trilogy. The best thing a new story has going for it is an unusual character, circumstance, or setting. Jan 22, 2015 egyptian born kamal ruhayyim, has written a book of stories and five previous novels. Family dramas told in a marvelous fairy tale way, where a jewish parent falls in love with a muslim during the egyptian spring.
It was translated into english by sarah enany and published by auc press. Kamal ruhayyim s gamal trilogy diary of a jewish muslim, days in the diaspora, and menorahs and minarets portrays the life of an egyptian boy, son of a jewish mother. Fiction in translation archives page 2 of 8 aucpress. He is the author of a collection of short stories and four novels, as well as several books on law. Welcome,you are looking at books for reading, the diary of a jewish muslim an egyptian novel, you will able to read or download in pdf or epub books and notice some of author may have lock the live reading for some of country. It was translated into english by sarah enany and published by auc press references. Jan 04, 2016 for other takes on the theme of egyptianness and the complexities of identity, there is also waguih ghalis underrated 1964 classic beer in the snooker club original in english and kamal ruhayyims excellent days in the diaspora and diary of a jewish muslim. An egyptian novel auc press, 2014, written by kamal ruhayyim and translated by sarah enany, had all three, making it treat to read. Diary of a jewish muslim is a 2014 book by egyptian author kamal ruhayyim. Cover of kamal ruhayyims book diary of a muslim jew. He is the author of a collection of short stories and five novels, including diary of a jewish muslim auc press, 2014 and days in the diaspora auc press, 2012. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.
Before the arab israeli wars, before the mass exodus of jews from egypt, there was harmony. New literature about jewish communities in other arab countries has also appeared in novels like syrian novelist ibrahim aljubains diary of a damascus jew 2007, egyptian novelist mutaz. His latest, diary of a jewish muslim, is a novel set in postwar egypt, and tells the story of galal, whose. Offering an intimate yet panoramic view of the easy coexistence of muslims, jews, and christians in an old neighborhood of cairo, this sweeping yet personal novel, spanning the 1930s to the 1960s, accompanies galal, a young boy with a jewish mother and a muslim father, through his childhood and boyhood in the vibrant popular quarter of daher. Through his career in the egyptian police force and as a head of interpol he has lived in cairo and paris. Days in the diaspora 2012 and diary of a jewish muslim 2014 heralded menorahs and minarets, which concludes a compelling trilogy. Sarah enany offers an intimate view of the easy coexistence of muslims, jews, and christians in an old neighborhood of cairo, spanning the 1930s to the 1940s. Ardene markon tries a new thing in 2017 2017 category. In this last book, galal remains torn between his jewish mothers cosmopolitan family and his muslim fathers rural farming kin. He is the author of a collection of short stories and five novels, including days in. Nov 21, 2014 but ruhayyims son ahmed said that his father has long believed that jewish egyptians formed an important part of the egyptian community, and he wanted to write a book so the egyptians remember them and keep their memory immortal. Kamal ruhayyim believes that jewish egyptians were an important part of the egyptian community and wrote a book to keep their memory alive. The first novel in ruhayyims trilogy, diary of a muslim jew, met with both acclaim and readerly interest. Kamal ruhayyim, born in egypt in 1947, has a phd in law from cairo university.
However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. It won a state encouragement prize in 2005 and was republished in 2009 after the second. An egyptian novel egyptian muslims and jews were not always at odds before the arabisraeli wars before the mass exodus of jews from egypt there was harmony offering an intimate yet panoramic view of the easy coexistence of muslims jews and christians in an old neighborhood of cairo this sweeping yet personal novel spanning the 1930s to the 1960s accompanies galal a young boy with a jewish mother and a muslim. Buy diary of a jewish muslim by kamal ruhayyim isbn. Egyptianborn kamal ruhayyim, has written a book of stories and five previous novels. Literature tagged egypt middle east books and more. As his sense of alienation increases, galal searches for a way to put down roots in a society where he feels he no longer truly belongs, as he struggles with his confused relationships with. In the third part of kamal ruhayyim s trilogy, galal, the son of a mixed jewish muslim family returns to egypt after ten years in paris. How could a good muslim boy like you be born into a jewish family. May 15, 2014 the best thing a new story has going for it is an unusual character, circumstance, or setting. Offering an intimate yet panoramic view of the easy.
Diary of a jewish muslim an egyptian novel by kamal ruhayyim. Explore books by kamal ruhayyim with our selection at. Marcia lynx qualey read the english translation of the first book in ruhayyim s trilogy diary of a muslim jew. Diary of a jewish muslim an egyptian novel by kamal. I doubt there are many fictional books about jews in arab countries, and even fewer readily available in english.
404 1359 814 31 1266 247 761 779 37 15 826 341 1442 38 94 1099 407 901 889 1458 61 764 1324 166 1404 963 914 258 389 403 92 1335 690 1073 1387 774 1420 63 447 1335 355 464